出狱一团糟

Sigourney Weaver Ray Liotta Tim Allen 

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 詹姆斯·内斯比特 斯宾塞·加雷特 切基·卡尤 

赤脚大仙

彭禺厶 许媛媛 林昊然 

超能陆战队

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 郑智麟 

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 

扯蛋莎翁史

戴安·摩根 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

超凡追击者

马剑越 胡宁林 

超高速！参勤交代

佐佐木藏之介 深田恭子 伊原刚志 西村雅彦 阵内孝则 寺胁康文 

“吃吃”的爱

徐熙娣 林志玲 金世佳 李子峰 陈汉典 

创客兄弟

孙逸仁 秦海 屠育玮 煜思淇 吴浩 

超能小队

成靓欢 马烽 

绰头状元

许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 茅瑛 恬妮 

长腿姐姐

林翠 叶枫 乔宏 王莱 刘恩甲 

成年单亲孩子

亚当·斯科特 理查德·詹金斯 凯瑟琳·欧哈拉 艾米·波勒 克拉克·杜克 杰西卡·阿尔芭 简·林奇 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 

初恋这件小事（国语版）

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 

茶之味

浅野忠信 坂野真弥 佐藤贵广 手塚理美 我修院达也 三浦友和 高桥一生 土屋安娜 中岛朋子 加濑亮 志贺广太郎 森冈龙 堀部圭亮 庵野秀明 尾野真千子 草彅刚 菊地凛子 水桥研二 相武纱季 田中要次 冈田义德 野村佑香 森下能幸 和久井映见 寺岛进 武田真治 树木希林 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 

超级杯奶爸

道恩·强森 凯拉·塞吉维克 麦迪森·佩蒂丝 Ellen Becker-Gray Tarek Moussa 

赤焰战场（原声版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布· 

超异能快感

桑德拉·布洛克 妮可·基德曼 黛安·韦斯特 斯托卡特·詹宁 高兰·维斯耶克 艾丹·奎因 埃文·蕾切尔·伍德 马克·费厄斯坦 卡米拉·贝勒 Lora Anne Criswell 玛格·马丁戴尔 科洛·韦伯 

成长边缘

海莉·斯坦菲尔德 海莉·露·理查森 布莱克·詹纳 凯拉·塞吉维克 伍迪·哈里森 司徒颂曦 亚历山大·卡尔弗特 埃里克·李塞德 内斯塔·库珀 丹尼尔·巴孔 丽娜·伦纳 阿瓦·格雷斯·库珀 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 耶拿·斯科迪耶 

丛林大营救

杜旭东 王子奇 李大宝 季晓 

春来怒江

来喜 李勤勤 范明 白凯南 黄诗佳 

菜鸟

柯有伦 崔允素 陈雪栋 张艾青 罗开元 徐鸣飞 程思涛 刘亚鹏 

出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 

超级天兵之机车班长

吴宗宪 张智尧 吴辰君 卜学亮 陈之财 

草原日出

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗 钱似莺 

长靴

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特 

长短脚之恋

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞 

纯洁心灵·逐梦演艺圈

朱一文 李彦漫 陈思瀚 张芷榕 毕志飞 

成名记

梅瑞迪斯·海格纳 马特·沃尔什 詹姆斯·阿多米安 杰克·切里 Wyatt Cenac 迈克尔·塞拉 德里克·沃特斯 

超能敢死队

菲恩·伍法德 麦肯娜·格瑞丝 保罗·路德 凯莉·库恩  洛根金  塞莱斯特·奥康纳 安妮·波茨 比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 埃涅·赫德森 西格妮·韦弗 鲍勃·冈顿 J·K·西蒙斯 肖恩·西沃德 比利·布莱克 悉尼·梅·迪亚兹 博基姆·伍德拜因 乔什·加德 索瑞·安达斯鲁 奥利弗·库珀 奥利维亚·王尔德 谢尔碧·杨 

超重警官

Sarun Cinsuvapala Nutjaree Horvejkul Somyos Matures Supavitch Nepremwattana 

丛林大反攻2

乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基 杰奎·巴恩布鲁克 肖恩·穆伦 史蒂夫·斯基里帕 

超级明星

凯德·麦拉德 塞西尔·德·弗朗斯 路易多·德·朗克桑 塞德里克·本·阿卜杜拉 马修·阿马立克 

车速过快

乔·基瑞 萨西尔·扎玛塔 大卫·阿奎特 凯尔·穆尼 米莎·巴顿 拉拉·肯特 约翰·德卢卡 杰萨琳·吉尔西格 肖恩·艾弗里 Frankie Grande Joshua Ovalle Reatha Grey Caroline Hebert Sunny Kim Linas Phillips Randy Vasquez 

擦枪走火

喻恩泰 倪虹洁 王景春 李锐 赵文琪 

出水芙蓉

钟欣潼 方力申 黄圣依 冯德伦 唐诗咏 

城市猎人

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 

错

杰克·普罗特尼克 埃里克·朱多尔 阿丽西丝·泽纳 史蒂夫·李特 威廉·菲克纳 

扯淡生命史

戴安·摩根 Jerry Wilder 

刺猬索尼克

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 

超级青春期

格里芬·格鲁克 西德妮·斯威尼 乔恩·克莱尔 皮特·戴维森 机关枪凯利 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 

猜谜女士

吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova 

充满恩典

卡门·马奇 宝拉·乌塞罗 Anis Doroftei 努丽雅·冈萨雷斯 Pablo Chiapella 曼诺罗·索洛 Dairon Tallon Adrián López Pau Márquez Adrián Marín Diego Neira 迭戈·穆尼奥斯 Divine Ogbebor Víctor Pons Álex Boquizo 

查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

彩票当头

Luca Rodrigues Lucy McMichael Naayah Bailey 

初恋红豆冰

阿牛 李心洁 梁静茹 品冠 易桀齐 曹格 巫启贤 陈美娥 陈国坤 张栋梁 戴佩妮 

成人世界

约翰·库萨克 阿曼德·里斯科 珊农·沃德华德 克里斯·里吉 斯科特·科菲 

赤焰战场2

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 李秉宪 海伦·米伦 凯瑟琳·泽塔-琼斯 

财神

文松 徐子珊 蔡俊涛 包小平 王泽宗 

蠢贼两三只

宋淑鑫 刘杰 徐嘉曼 王鑫月 

穿普拉达的女王（国语版）

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati  

Carved

佩顿·伊丽莎白·李 柯瑞·福格尔玛尼斯 怀亚特·林德纳 卡拉·吉门内斯 Sasha Mason 乔纳·利斯 DJ·考尔斯 Marc Sully Saint-Fleur 

超级魔术师

史蒂夫·卡瑞尔 金·凯瑞 史蒂夫·布西密 奥利维亚·王尔德 艾伦·阿金 詹姆斯·甘多菲尼 吉莉安·雅各布斯