黄阿丽：单身女士

黄阿丽 

荒岛酒池

巴西尔·拉德福德 凯瑟琳·拉塞 布鲁斯·西顿 琼·格林伍德 怀利·沃森 

红包

汪奇 廖蔚蔚 宋梓侨 郭金杰 宋家腾 罗诠浩 梁国荣 尹国华 尹元璋 王凯 胡连成 蔡洪波 甘雨 任露露 

红衣女郎

吉恩·怀尔德 查尔斯·格罗丁 约瑟夫·博洛尼亚 朱迪思·爱薇 迈克尔·赫德尔斯顿 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森 艾莉森·珍妮 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 艾勒比 费尔南多·钱 亚历山大·瑞斯 阿尔·伯克 索莱达·圣·希莱尔 吉姆·杰普森 Tommy Kijas 

还是觉得你最好2 普通话版

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 魏浚笙 何启华 胡枫 罗兰 米雪 廖子妤 蒋志光 黎彼得 凌文龙 余香凝 杨偲泳 胡子彤 林家熙 伍咏诗 黄呈欣 

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

回马枪

任达华 伊能静 高捷 夏德俊 郑佩佩 

海滩游侠（粤语版）

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历山德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达 

黑白魔女库伊拉

艾玛·斯通 艾玛·汤普森 乔尔·弗莱 保罗·沃尔特·豪泽 约翰·麦克雷 艾米丽·比查姆 

灰猴

王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧 

鸿运当头

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄 

黑色幽默

Vicens Alba David Pietroni 

黑店狂想曲

帕斯卡尔·贝内泽 多米尼克·皮侬 玛丽-洛尔·杜尼亚克 让-克洛德·德雷菲斯 嘉莲·维雅 迪基·奥尔加多 安妮-玛丽·皮萨尼 Boban Janevski Mikael Todde Edith Ker 吕菲斯 Jacques Mathou 霍华德·沃侬 奇克·奥尔特加 西尔维·拉古纳 多米尼克·扎尔迪 莫里斯·拉米 马克·卡罗 

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 张卫健 

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 

花心大少

钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥 

会更好的

阿里·阿比唐 萨沙·布铎 朱迪斯·厄尔·泽恩 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Norbert Ferrer Florence Huige 爱丽丝·波尔 

霍家拳之铁臂娇娃3

李萌萌 马牧萱 谢宁 马东辰 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

汉娜的旅程(普通话版)

卡罗利妮·舒赫 

海滩流浪汉

马修·麦康纳 史努比狗狗 艾拉·菲舍尔 斯蒂芬妮娅·欧文 马丁·劳伦斯 

伙头福星

元彪 黎明 吴孟达 邵美琪 吕方 

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

活女丧尸夜

大卫·克朗姆霍茨 雷·怀斯 玛丽亚·泰耶尔 迈克尔·卡西迪 Syd Wilder 

花之武者

冈田准一 宫泽理惠 浅野忠信 古田新太 香川照之 

虎胆凤威

吉约姆·卡内 丹妮·沃瑞西莫 德尼·拉旺 马农·阿泽姆 卡米尔·拉萨特 

婚礼约定2：宝贝约定

Haylie Duff Gail O'Grady Leslie Easterbrook 

黑白照相馆

范逸臣 车永莉 龚格尔 谢其均 杜娟 

回到荒野

布兰登·费舍 波姬·小丝 Ken Jeong 马特·普罗考普 Ricky Garcia 安吉拉·金赛 斯凯勒·塞缪尔斯 

海月姬 海月姫

能年玲奈 菅田将晖 长谷川博己 池胁千鹤 太田莉菜 马场园梓 筱原友惠 片濑那奈 速水直道 平泉成 中村伦也 滨野谦太 

好小子5：万能运动员

颜正国 彭恰恰 左孝虎 陈崇荣 胡瓜 倪敏然 林光进 蔡中秋 林偕文 

汉娜 盖茨比 性别那些事儿

Alok 汉纳·盖茨比 Krishna Istha Chloe Petts Dahlia-Belle Sirvio DeAnne Smith Jes Tom Asha Ward 

憨姑爷粤语

任剑辉 罗艳卿 郑君绵 

火锅之王

黄澄澄 付美 节冰 郭祥鹏 东靖川 郝埔萱 傲蕾 王新华 阎鹤祥 白凯南 郭阳 郭亮 

孩子那些事儿

邱文熠 

花鼓歌

关南施 詹姆斯·繁田 Juanita Hall Jack Soo 邝炳雄 梅木三吉 佐藤铃子 杨森 Kam Tong 杨秀 

黑蜥蜴 黒蜥蜴

美轮明宏 木村功 松岡きっこ 宇佐美淳 川津祐介 西村晃 

荒唐镜三气胭脂马粤语

新马师曾 邓碧云 刘克宣 

花季少女

佐伊·达奇 凯瑟琳·哈恩 亚当·斯科特 迪兰·格鲁拉 埃里克·埃德尔斯坦 蒂姆·海德克 玛雅·埃谢特 乔伊·摩根 

荒蛮故事

达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺 

火锅侠

谢帝 廖健 

婚礼年

萨拉·海蓝德 泰勒·詹姆斯·威廉姆 

好莱坞骑士

米歇尔·菲佛 Julius Averitt Steve Ballard 

红粉联盟

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西赖纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Stephe 

还是觉得你最好

黄子华 邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 廖子妤 古天乐 王丹妮 余香凝 黄德斌 胡子彤 姜皓文 陈毅燊 吴肇轩 林家熙 凌文龙 

哈啦大发师

艾斯·库珀 安东尼·安德森 塞德里克·凯尔斯 

黑洞来的那一夜

温超 庞勇 高咪 郑迪 

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 

环游世界八十天

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 查尔斯·科本 罗纳德·考尔曼 梅尔维尔·库珀 诺埃尔·考沃德 芬利·柯里 莱吉纳德·戴尼 安迪·德怀恩 玛琳·黛德丽 路易斯·米格尔·多明戈 费南代尔 约翰·吉尔古德 赫米奥妮‧金戈尔德 何塞·格列柯 塞德里克·哈德威克 特瑞沃·霍华德 格莱妮丝·约翰斯 巴斯特·基顿 伊夫林·凯耶斯 比阿特丽斯·莉莉 彼得·洛 爱德蒙·罗威 维克托·麦克拉格伦 蒂姆·麦考伊 迈克·马祖尔凯 约翰·米尔斯 罗伯特· 

虎先生

北山宏光 多部未华子 平泽宏宏路 饭丰万理江 富山绘里子 

黑衣人3国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

华人侦探陈查理之中国猫

悉尼·托勒 Joan Woodbury 曼坦·莫兰 邝炳雄 伊恩·基思 萨姆·弗林特 Cy Kendall Weldon Heyburn Anthony Warde 约翰·戴维森 杜威·罗宾逊 I·斯坦福·乔利 贝蒂·布莱丝 Jack Norton Luke Chan Fred Aldrich Daisy Bufford 乔治·钱德勒 

皇家大变身

Veronica Lang Ricky Martinez Enrique Almirante 

惠特妮·卡明：我能摸摸吗？

惠特妮·卡明 

豪门夜宴

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 张学友 梁家辉 

火车司机日记

拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 

黑帮老妈

莫妮卡·贝鲁奇 亚历山德罗·布雷萨内罗 爱德华多·斯卡皮塔 托妮·科莱特 汤米·罗杰 蒂姆·戴什 杰·纳特尔 索菲娅·诺姆维特 马达莱娜·瓦莱基·威廉姆斯 朵拉·罗马诺 弗朗切斯科·马斯楚安尼 阿方索·佩鲁吉尼 布鲁诺·比洛塔 朱塞佩·芝诺 文森佐·皮罗塔 利维亚·德保利斯